هل الانتحال الأدبي والعلمي جريمة في إيران؟

دراسة قانونية لجريمة الانتحال الأدبي والعلمي (Plagiarism) في المنظومة القانونية الإيرانية

مقدمة

قد يسرق شخص ما جزءاً من كتابك أو أطروحتك أو مقالتك التي أتعبتَ في كتابتها وينشره باسمه دون إذن أو إشارة للمصدر. هذا الفعل المعروف عالمياً بالانتحال (Plagiarism) له في إيران آثار قانونية بل وجنائية.

في هذا المقال نستعرض بصورة مبسطة:

• ما الانتحال الأدبي أو العلمي؟
• هل هو جريمة في إيران؟
• ما عقوبته؟
• كيف يمكن تقديم شكوى والدفاع عن الحقوق؟

ما الانتحال الأدبي أو العلمي؟

الانتحال هو نسب المصنّفات الفكرية أو الكتابية أو البحثية لأشخاص آخرين إلى النفس، أو استخدامها بدون ذكر المصدر أو استئذان صاحبها.

تشمل أبرز صوره:

• النسخ المباشر من نص كتاب أو مقالة أو أطروحة
• الترجمة بدون إذن ونسبها إلى النفس
• استخدام فكرة أو تصميم أو صورة أو جدول لشخص آخر بدون ذكر المصدر
• إعادة نشر محتوى على مواقع إلكترونية أو وسائل التواصل باسم شخص آخر

هل الانتحال العلمي جريمة في إيران؟

نعم. بحسب الحالة قد يُرتِّب مسؤولية مدنية وجنائية في آنٍ معاً.

أولاً — المسؤولية المدنية: وفق قانون حماية حقوق المؤلفين والمبتكرين والفنانين الصادر عام 1348 (1969م)، أي استخدام غير مرخص لمصنّف فكري يُوجب التعويض عن الضرر وحتى مصادرة المصنّف المنتهِك.

ثانياً — المسؤولية الجنائية: وفق المادة 23 من القانون ذاته: «كل من طبع مصنّفاً أو نشره أو أصدره باسمه دون إذن منشئه أو ناشره يُعاقب بالسجن من 6 أشهر إلى 3 سنوات.»

صور الانتحال الشائعة في إيران

• استخدام أطروحة غير الشخص باسمه
• بيع مقالات وأطروحات وبحوث جاهزة عبر الفضاء الإلكتروني
• نسخ محتوى المواقع أو صفحات انستغرام
• نشر كتاب أو عمل فني بدون إذن صاحبه
• استخدام محتوى لنيل شهادة أو ترقية وظيفية